1
00:00:55,138 --> 00:00:58,307
با تشکر از دخالت شما،
ما 300 قطعه طلا از دست دادیم.

2
00:00:58,641 --> 00:01:00,809
من فقط نمی توانم دست خالی برگردم.

3
00:01:01,478 --> 00:01:04,813
اگر دستات خالی باشه اینو میگیری؟

4
00:01:32,509 --> 00:01:36,178
درست است که شما را برای 20 قطعه طلا استخدام کرده اند؟

5
00:01:36,346 --> 00:01:37,387
بله

6
00:01:37,847 --> 00:01:41,850
شمشیری که ما دزدیدیم گنج گرانبهایی است
توسط شوگان داده شده است.

7
00:01:42,185 --> 00:01:46,230
آنها فقط 20 قطعه طلا به شما می دهند
برای پس گرفتن آن برای آنها؟

8
00:01:48,191 --> 00:01:49,191
مضحک.

9
00:01:49,400 --> 00:01:51,026
آنها یک قبیله فقیر و کوچک هستند.

10
00:01:51,694 --> 00:01:55,030
برای یک شمشیر نمی توان از 300 قطعه کلاهبرداری کرد.
خیلی زیاد میپرسی

11
00:01:57,242 --> 00:01:58,867
خفه شو لعنت به تو

12
00:02:02,413 --> 00:02:04,206
به نظر می رسد طوفان خواهیم داشت.

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,250
من نمی توانم وقتم را اینجا تلف کنم.

14
00:02:10,547 --> 00:02:14,216
NlNJA SCROLL

15
00:03:19,991 --> 00:03:21,783
اوه، متاسفم.

16
00:03:22,285 --> 00:03:24,244
طوفان وحشتناکی بود

17
00:03:24,329 --> 00:03:25,412
حتما بود

18
00:03:25,747 --> 00:03:30,584
سقف خانه منفجر شد و همسرم رفت
از شوک زایمان کند ما در حال تعمیر بودیم.

19
00:03:31,002 --> 00:03:32,502
این فرزند هفتم شماست؟

20
00:03:32,962 --> 00:03:34,338
نه، نهم.

21
00:03:34,631 --> 00:03:36,798
تو همسرت را خیلی دوست داری

22
00:03:39,427 --> 00:03:43,305
مگه اون دختر ساکیچی نیست
از روستای شیمودا؟

23
00:03:43,932 --> 00:03:45,307
قضیه چیه؟

24
00:03:51,773 --> 00:03:52,981
سلام! چه اشکالی دارد؟

25
00:03:59,030 --> 00:04:00,697
همه مرده

26
00:04:02,325 --> 00:04:04,993
همه مرده اند

27
00:04:05,536 --> 00:04:06,787
همه مرده؟

28
00:04:07,372 --> 00:04:08,956
اپیدمی.

29
00:04:09,457 --> 00:04:11,667
به دلیل یک بیماری همه گیر.

30
00:04:17,340 --> 00:04:18,840
وحشتناک!

31
00:04:19,509 --> 00:04:21,843
خارج از محدوده! شما نمی توانید از اینجا عبور کنید!

32
00:04:22,345 --> 00:04:25,806
بزرگراه بسته خواهد شد
تا زمانی که بیماری همه گیر از بین برود.

33
00:04:25,890 --> 00:04:28,016
اپیدمی؟ نه، متشکرم!

34
00:04:30,979 --> 00:04:32,020
چیست؟

35
00:04:32,689 --> 00:04:36,733
آقا، مرد من یک گروه عجیب از مردان را دید
به سمت روستای شیمودا فرار کنید

36
00:04:36,859 --> 00:04:39,236
اواخر دیشب

37
00:04:40,029 --> 00:04:43,699
شاید کاری برای انجام دادن داشته باشد
با بیماری همه گیر

38
00:04:43,741 --> 00:04:45,367
پس اومدم بهت بگم چمبرلین.

39
00:04:45,827 --> 00:04:50,872
منظورت چیه؟ آیا سم پخش کردند؟
وقتی از روستا می گذشتند؟

40
00:04:51,499 --> 00:04:53,750
مضحک! چرا باید این کار را می کردند؟

41
00:04:54,669 --> 00:04:56,545
یه چیزی عجیبه من می توانم آن را بو کنم.

42
00:04:57,046 --> 00:04:58,046
آن را به حال خود رها کنید.

43
00:05:02,552 --> 00:05:04,094
در فکر دوم، ما نمی توانیم.

44
00:05:04,429 --> 00:05:06,555
اینها سفارشات شما هستند، تیم Koga Ninja.

45
00:05:06,848 --> 00:05:09,850
به روستای شیمودا بروید
و دریابید که واقعا چه اتفاقی افتاده است.

46
00:05:09,892 --> 00:05:10,934
بله

47
00:05:11,102 --> 00:05:14,396
با این حال، اگر کسی در قبیله شما
به این بیماری مبتلا می شود ...

48
00:05:15,273 --> 00:05:16,606
فهمیدیم آقا

49
00:05:17,525 --> 00:05:19,943
یک گروه در امتداد رودخانه شیراکاوا خواهند رفت،

50
00:05:20,445 --> 00:05:22,612
دیگری از سمت غرب بر روی گذرگاه تارو خواهد رفت.

51
00:05:23,239 --> 00:05:26,033
به دهکده شیمودا خواهید رسید
در حدود یک ساعت فهمیده شد؟

52
00:05:26,868 --> 00:05:30,912
گروه مظنونینی که هیکوزا دید، هشت نفر بودند.
آنها برای ما قابل مقایسه نیستند

53
00:05:32,248 --> 00:05:33,915
دشمن ما بیماری همه گیر است.

54
00:05:34,584 --> 00:05:36,251
درست است.

55
00:05:47,263 --> 00:05:48,305
کاگرو.

56
00:05:56,606 --> 00:05:59,274
هانزا، چرا من را از این مأموریت بیرون می شماری؟

57
00:05:59,942 --> 00:06:02,444
شما مأموریت خود را دارید، اینطور نیست؟

58
00:06:03,112 --> 00:06:06,448
چشیدن سم بسیار مهم است.
این را فراموش نکنید.

59
00:06:06,824 --> 00:06:10,327
در حالی که پروردگار ما از قلمرو خود دور است،
که کار لازم نیست

60
00:06:10,912 --> 00:06:14,956
در ضمن من متعلق به
گروه کوگا نینجا شما!

61
00:06:16,626 --> 00:06:17,918
با این حال، من نمی توانم تو را ببرم.

62
00:06:18,503 --> 00:06:20,420
ممکن است در مأموریت بمیرید.

63
00:06:21,130 --> 00:06:22,172
چگونه می توانم

64
00:06:22,799 --> 00:06:25,342
فقط بنشین و اینجا تنها منتظر بمان؟

65
00:06:41,776 --> 00:06:45,320
کاگرو زیباتر شده است.

66
00:06:46,155 --> 00:06:47,697
به همین دلیل است که من بیشتر برای او ترحم می کنم.

67
00:06:48,324 --> 00:06:50,450
این سرنوشت اوست او باید از آن متنفر باشد.

68
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
دیگه نگو
هیکوزا و بقیه کجا هستند؟

69
00:06:54,497 --> 00:06:56,998
درست پشت سر ما بودند. من نگاهی می اندازم

70
00:07:12,682 --> 00:07:14,307
سلام! چیکار میکنی؟

71
00:07:19,188 --> 00:07:20,355
چی؟

72
00:07:47,216 --> 00:07:48,258
آنجا!

73
00:08:10,031 --> 00:08:11,072
لعنتی!

74
00:08:33,221 --> 00:08:36,723
کاگرو، برگرد و به چمبرلین گزارش بده!

75
00:08:39,519 --> 00:08:41,102
سریع از اینجا برو!

76
00:09:58,514 --> 00:10:01,516
ساکت باش تا بیشتر عمر کنی

77
00:10:02,351 --> 00:10:06,021
من بدم نمی آید که یک دختر مرده را دراز بکشم.
تغییر خوبی خواهد بود

78
00:10:09,150 --> 00:10:10,191
این بهتر است.

79
00:10:23,664 --> 00:10:25,707
من مشغولم آن را بزن.

80
00:10:26,626 --> 00:10:27,667
صدای من را نمی شنوی؟

81
00:10:41,390 --> 00:10:45,727
در واقع بزرگراه مسدود شده بود
و من یک مسیر انحرافی انجام دادم می ترسم گم شده باشم

82
00:10:46,479 --> 00:10:48,563
میشه بگید چطوری به کاکیو برم؟

83
00:10:51,901 --> 00:10:52,901
چقدر وحشتناک

84
00:10:53,402 --> 00:10:56,071
بهت گفتم که شکستش بدی، یادته؟

85
00:11:10,670 --> 00:11:15,090
فراموشش کن
من از شر آفت خلاص می شوم سپس به آرامی شما را می کشم.

86
00:11:18,928 --> 00:11:23,431
حالا چی؟
پشیمان شدی که فرار نکردی، نه؟

87
00:11:25,267 --> 00:11:29,229
نه. من به بدنت فکر کرده ام.

88
00:11:30,856 --> 00:11:34,442
بدن شما نمی تواند همه جا مثل سنگ سخت باشد.

89
00:11:39,782 --> 00:11:40,907
عجله کن

90
00:11:58,884 --> 00:11:59,926
تسایی

91
00:12:04,932 --> 00:12:07,934
این بار باختی تعقیب آنها فایده ای ندارد.

92
00:12:08,728 --> 00:12:10,145
من او را می کشم!

93
00:12:10,312 --> 00:12:13,148
من آن را ممنوع می کنم ماموریت ما را فراموش نکنید

94
00:12:13,649 --> 00:12:16,651
حرف من را به عنوان دستور لرد جما در نظر بگیرید.

95
00:12:17,445 --> 00:12:18,486
فهمیده شد؟

96
00:12:19,989 --> 00:12:21,072
ما داریم میرویم

97
00:12:34,336 --> 00:12:36,171
اون پسر کی بود؟

98
00:12:37,798 --> 00:12:40,508
فراموشش کن من نمی خواهم او را دوباره ببینم.

99
00:12:41,469 --> 00:12:42,510
من از شما سپاسگزارم

100
00:12:43,679 --> 00:12:45,513
من متعلق به تیم کوگا هستم. اسم کاگرو

101
00:12:47,016 --> 00:12:49,642
مال من جوبی است. کیباگامی جوبی.

102
00:12:50,644 --> 00:12:51,936
حالت خوبه؟

103
00:12:52,855 --> 00:12:54,355
نگران من نباش

104
00:12:56,150 --> 00:12:58,777
شهر کاکیو در غرب است.
بیا از هم جدا بشیم

105
00:13:40,361 --> 00:13:41,402
کیست؟

106
00:13:41,904 --> 00:13:44,072
کاگرو از تیم کوگا، قربان.

107
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
قضیه چیه؟

108
00:13:46,242 --> 00:13:50,370
بیست نینجا به رهبری هانزا تلاش کردند
چندی پیش به روستای شیمودا نفوذ کرد

109
00:13:50,871 --> 00:13:53,206
اما آنها نابود شدند.

110
00:13:54,166 --> 00:13:57,168
درسته؟ همه آنها؟ چه کسی آنها را کشت؟

111
00:13:57,503 --> 00:14:00,672
شخصی بسیار قوی و ماهر.
این تمام چیزی است که می توانم بگویم.

112
00:14:02,091 --> 00:14:04,175
بالاخره بی فایده بودند.

113
00:14:08,848 --> 00:14:12,267
-پس تو تنها بازمانده ای؟
-بله

114
00:14:12,393 --> 00:14:15,353
ما نمی توانیم مردان خود را به روستا بفرستیم
از بیماری همه گیر

115
00:14:15,729 --> 00:14:18,857
بدون اینکه بداند او کیست و چه کار می کند.

116
00:14:19,900 --> 00:14:22,861
برگرد و بفهم.
این اولین کاری است که باید انجام داد.

117
00:14:23,445 --> 00:14:26,406
بعداً به این فکر می کنیم که چه کار کنیم. برو

118
00:15:09,158 --> 00:15:10,158
خیر

119
00:15:12,995 --> 00:15:15,288
من راه را بلدم، پس مرا تنها بگذار.

120
00:15:15,331 --> 00:15:19,292
نه، شما مسیر را اشتباه گرفته اید.
رودخانه هادس است

121
00:15:21,003 --> 00:15:22,170
از این طریق!

122
00:15:35,017 --> 00:15:36,184
درد داره!

123
00:15:36,602 --> 00:15:40,521
این باعث می شود ما یکنواخت شویم، اینطور نیست؟
بیایید آن را کنار بگذاریم.

124
00:15:41,357 --> 00:15:44,359
هنوز نه. تو هنوز به من مدیونی

125
00:15:46,028 --> 00:15:47,362
این عاقلانه نیست.

126
00:15:47,821 --> 00:15:52,116
اول از همه، اگر به این کار ادامه دهیم،
یکی از ما خواهد مرد

127
00:15:52,785 --> 00:15:53,952
یکی از ما؟

128
00:15:55,537 --> 00:15:58,957
دلیلی وجود ندارد که همدیگر را بکشیم.

129
00:16:03,295 --> 00:16:05,713
بهتره همین الان توقف کنیم

130
00:16:07,132 --> 00:16:08,174
خفه شو

131
00:16:18,060 --> 00:16:22,522
این یک تکنیک منحصر به فرد شماست.
اما به بدنم آسیبی نمی رساند.

132
00:16:24,024 --> 00:16:25,066
به نظر می رسد.

133
00:16:39,331 --> 00:16:40,581
چی شده هیولا؟

134
00:16:41,166 --> 00:16:43,418
مشکلی در پوست شما وجود دارد.

135
00:16:46,547 --> 00:16:47,588
بمیر!

136
00:17:23,459 --> 00:17:25,084
پر زرق و برق

137
00:17:25,544 --> 00:17:32,133
شمشیر تو به سرعت باد حرکت کرد
و دشمنت را فوراً کشت.

138
00:17:33,552 --> 00:17:36,929
او با تو قابل مقایسه نبود
چرا به من نمی پیوندی؟

139
00:17:37,306 --> 00:17:41,976
مهارت های شما کمک بزرگی خواهد بود
تا من با امثال او بجنگم

140
00:17:42,478 --> 00:17:46,981
دست از شوخی بردارید
چه کسی می خواهد دوباره با هیولاهایی مانند او مبارزه کند؟

141
00:17:48,317 --> 00:17:50,985
شما مجبور خواهید بود. آنها شما را تنها نخواهند گذاشت

142
00:17:51,320 --> 00:17:55,114
قبلاً کشته بودی
یکی از هشت شیطان کیمون.

143
00:17:56,909 --> 00:18:00,912
هر چند خودت او را شکست ندادی.

144
00:18:02,414 --> 00:18:06,250
آن زن نینجا از تیم کوگا
از تکنیک جالبی استفاده می کند

145
00:18:23,560 --> 00:18:26,979
لرد جما. همه چیز طبق برنامه است

146
00:18:33,403 --> 00:18:37,073
از شوگان تاریکی آمده است
تا ساعت شش عصر فردا

147
00:18:39,243 --> 00:18:40,284
خیلی خوب

148
00:18:41,328 --> 00:18:43,329
متقابلا برایش بنویس

149
00:18:44,373 --> 00:18:49,710
"ما سه روز دیگر برمی گردیم.
جای نگرانی نیست."

150
00:18:50,337 --> 00:18:51,379
بلافاصله

151
00:18:56,468 --> 00:18:58,386
آیا تسای هنوز برنگشته است؟

152
00:18:58,887 --> 00:19:00,596
بنیساتو به دنبال او رفت.

153
00:19:01,140 --> 00:19:04,058
در حال حاضر فقط ما دو نفر تنها هستیم.

154
00:19:05,060 --> 00:19:09,147
یوریمارو، من عاشق تو بودم.

155
00:19:18,240 --> 00:19:22,451
به شانست فشار نیار، زاکورو.
من به تو علاقه ای ندارم

156
00:19:22,911 --> 00:19:24,162
برو تماشا کن

157
00:19:35,716 --> 00:19:37,049
پس درست است.

158
00:19:38,177 --> 00:19:40,803
تو در آغوش جما خوشحال تر میشی.

159
00:19:41,346 --> 00:19:45,141
با این حال، یوریمارو، جما عشق می ورزد
هم به مردان و هم برای زنان

160
00:19:46,059 --> 00:19:49,061
آیا می دانستید که او با بنیساتو عشق می ورزد؟

161
00:19:49,938 --> 00:19:51,230
نکردی، ها؟

162
00:20:40,906 --> 00:20:44,325
و جنگجوی تنها من به کدام سمت می روی؟

163
00:20:45,535 --> 00:20:48,579
جای خاصی نیست و شما؟

164
00:20:48,914 --> 00:20:50,873
من به دنبال کسی هستم

165
00:20:50,958 --> 00:20:54,877
و شما دقیقا شبیه او هستید. پس...

166
00:20:55,671 --> 00:20:57,546
غریبه ها می توانند شبیه هم باشند.

167
00:20:57,631 --> 00:21:00,007
من یک ولگرد به نام کیباگامی جوبی هستم.

168
00:21:12,187 --> 00:21:13,854
دقیقا صورت تو بود

169
00:21:14,481 --> 00:21:18,234
تسای چهره شما را در ماسک کپی کرد.
شما مقصر هستید

170
00:21:34,918 --> 00:21:36,419
دیگه اذیتم نکن

171
00:21:45,512 --> 00:21:50,933
این پوست ریخته شده اوست.
او آن را مانند مار رها کرد و فرار کرد.

172
00:21:53,228 --> 00:21:55,896
خوب، خوب. آنها واقعاً یک مشت عجایب هستند.

173
00:21:58,358 --> 00:22:02,445
هیچ تشکری به من بدهکار نیستی
من نمی خواستم تو همین الان بمیری، همین.

174
00:22:03,530 --> 00:22:05,448
هشت شیطان کیمون چه کسانی هستند؟

175
00:22:06,742 --> 00:22:08,617
گروهی از نینجاها

176
00:22:09,119 --> 00:22:10,953
که برای Shogun of the Dark کار می کنند.

177
00:22:11,455 --> 00:22:16,000
او می خواهد خانه تویوتومی را بازسازی کند.
او قبلاً در شانزده لرد طناب زد

178
00:22:16,251 --> 00:22:18,210
و سعی در گسترش نفوذ خود دارد.

179
00:22:18,295 --> 00:22:21,422
او خطرناک ترین دشمن است
به دولت توکوگاوا

180
00:22:21,798 --> 00:22:25,593
قدرت او در سایه ها پشتیبانی می شود
توسط آن هشت شیطان کیمون.

181
00:22:25,927 --> 00:22:28,888
اینجا چیکار میکنن
در منطقه موچیزوکی؟

182
00:22:29,765 --> 00:22:33,809
این چیزی است که من سعی می کنم کشف کنم.
کار سختی است

183
00:22:34,353 --> 00:22:37,563
چرا برای من کار نمی کنی
برای 100 قطعه طلا؟

184
00:22:38,815 --> 00:22:41,567
یک جاسوس دولت توکوگاوا می خواهد یک نینجا استخدام کند؟

185
00:22:43,362 --> 00:22:45,696
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم خوشحال به خانه بروم،
با توجه به آنچه اتفاق افتاد

186
00:22:45,781 --> 00:22:49,241
حزب من مورد حمله قرار گرفت و کشته شد
توسط هشت شیطان

187
00:22:49,409 --> 00:22:51,744
فقط من زنده ماندم تا به موچیزوکی برسم.

188
00:22:52,079 --> 00:22:54,330
من به هر طریقی به کمک شما نیاز دارم

189
00:22:55,707 --> 00:23:00,628
شما هم نمی توانید از آنها دور شوید.
دیر یا زود باید با آنها مبارزه کنید.

190
00:23:00,921 --> 00:23:04,048
به من بپیوندید. پیشنهاد خوبی است، اینطور نیست؟

191
00:23:04,966 --> 00:23:08,386
من اینطور فکر نمی کنم.
تو باید روی من حساب نکنی

192
00:23:11,556 --> 00:23:13,474
می بینم خیلی بد است

193
00:23:14,434 --> 00:23:15,810
حیف شد

194
00:23:19,022 --> 00:23:23,025
شما در حال از دست دادن زندگی ارزشمند خود هستید.

195
00:23:24,069 --> 00:23:28,823
-داری اذیت میشی
-منظورم همینه گوش کن، این خیلی مهم است.

196
00:23:29,449 --> 00:23:33,577
راستش را بگویم،
مقداری سم خاص روی این ستاره بود.

197
00:23:33,787 --> 00:23:36,914
تو را فورا نمی کشد،
اما در عرض یک روز شروع به تأثیر کامل خواهد کرد.

198
00:23:36,998 --> 00:23:38,958
وقتی این کار را می کند، هیچ چیز نمی تواند آن را متوقف کند.

199
00:23:40,544 --> 00:23:44,797
یعنی، مگر اینکه از پادزهر استفاده کنید،
که من دارم

200
00:23:45,048 --> 00:23:47,550
اگر برای من کار کنی، پادزهر را به تو می‌دهم

201
00:23:47,634 --> 00:23:50,511
به همراه 100 قطعه طلا
وقتی کار تمام شد

202
00:23:51,430 --> 00:23:53,013
داری بلوف میزنی

203
00:23:58,895 --> 00:23:59,937
این حقیقت است

204
00:24:00,564 --> 00:24:03,607
حالا بگو
فورا پادزهر را به من بدهید.

205
00:24:04,443 --> 00:24:08,112
نه تا زمانی که برای من کار کنی
اگه منو بکشی تو هم میمیری

206
00:24:14,453 --> 00:24:16,537
اکنون باید پادزهر را اعمال کنید.

207
00:24:16,913 --> 00:24:19,457
پسر بیچاره! شما باید چیزهای زیادی یاد بگیرید.

208
00:24:19,916 --> 00:24:22,835
این تیری نیست که به تو خنجر زد.

209
00:24:23,420 --> 00:24:26,255
اونی که بهت چاقو زد رو انداختم دور

210
00:24:29,384 --> 00:24:30,426
لعنتی!

211
00:24:31,219 --> 00:24:35,681
تو باختی، کیباگامی جوبی.
تو هنوز پشت گوش خیس هستی

212
00:24:36,975 --> 00:24:40,227
اسم من داکوان است. بیا با هم دوست باشیم

213
00:24:45,358 --> 00:24:48,777
بنیساتو
منظور شما این مرد، کیباگامی جوبی است،

214
00:24:48,862 --> 00:24:50,696
آیا آخرین جاسوس دولت است؟

215
00:24:51,156 --> 00:24:52,198
احتمالا.

216
00:24:52,574 --> 00:24:53,866
چرا او را نکشتی؟

217
00:24:54,910 --> 00:24:56,118
کسی دخالت کرد

218
00:24:56,411 --> 00:24:57,578
بدون بهانه.

219
00:25:00,790 --> 00:25:04,752
اگر او جاسوس دولت باشد،
او به زودی ظاهر می شود

220
00:25:05,253 --> 00:25:06,670
دفعه بعد حتما بکشش

221
00:25:07,464 --> 00:25:10,132
من به دستور شما نیاز ندارم،
از آنجایی که من قبلاً قصد انجام آن را دارم.

222
00:25:10,217 --> 00:25:14,470
یوریمارو، من در این مورد به جما می گویم
در حالی که ما در رختخواب هستیم

223
00:25:15,013 --> 00:25:16,055
اشکالی ندارد؟

224
00:25:18,099 --> 00:25:19,266
نه، نمی‌کنم.

225
00:25:24,689 --> 00:25:25,731
جوبی.

226
00:25:26,483 --> 00:25:30,861
یه چیزی هست که داشتم بهش فکر میکردم

227
00:25:31,196 --> 00:25:33,239
آیا شما به طور شانسی، نینجایی هستید که کشته شده اید؟

228
00:25:33,323 --> 00:25:37,201
نگهبانان اصلی قبیله یاماشیرو
پنج سال پیش؟

229
00:25:38,370 --> 00:25:41,914
او تکنیک شمشیر را کاملاً شبیه به شما داشت.

230
00:25:44,876 --> 00:25:47,294
نگهبانانی که سر بریده شدند

231
00:25:47,379 --> 00:25:50,839
از معدن مخفی طلا می گرفتند،

232
00:25:51,258 --> 00:25:57,179
که از آن محافظت می کردند
برای یک ارباب سرکش

233
00:25:57,305 --> 00:26:01,850
اگر دولت متوجه شد
مال مخفی من، ارباب جنازه خود را از دست می دهد.

234
00:26:03,019 --> 00:26:04,979
اما آیا آن نینجا می داند؟

235
00:26:05,063 --> 00:26:09,984
که دولت دریافت کرد
هیچ گزارشی از مین، حتی پس از قتل؟

236
00:26:11,027 --> 00:26:15,114
چرا اول از همه،
که اگر شما جاسوسان دولت همه اینها را بدانید،

237
00:26:15,240 --> 00:26:17,866
تو هیچ کاری نمی کنی؟

238
00:26:18,535 --> 00:26:23,122
نه حتی دولت هم نمی تواند بسازد
حرکتی بدون مدرک قطعی

239
00:26:23,206 --> 00:26:27,293
جاسوسان ما سعی کردند دزدکی وارد قبیله شوند
بارها برای یافتن مدرک

240
00:26:27,460 --> 00:26:29,420
اما هیچ کس زنده برنگشت.

241
00:26:30,130 --> 00:26:34,341
شوگان تاریکی آنها را متوقف کرد
با استفاده از گروه نینجا، کیمون.

242
00:26:35,594 --> 00:26:38,304
چرا شوگان تاریکی؟
به قبیله یاماشیرو کمک کنید؟

243
00:26:39,514 --> 00:26:42,683
ساده است
او می خواهد از معدن طلا کلاهبرداری کند.

244
00:26:44,686 --> 00:26:49,607
آیا می دانید شوگون تاریکی چگونه است
معدن طلا را قبل از دولت پیدا کرد؟

245
00:26:50,275 --> 00:26:52,443
یک نفر به او اطلاعات داد.

246
00:26:52,819 --> 00:26:56,572
این شخص رهبر بود
از تیم نینجاهای قبیله یاماشیرو.

247
00:26:57,699 --> 00:26:59,199
هیمورو جما؟

248
00:27:00,910 --> 00:27:01,952
دقیقا.

249
00:27:03,580 --> 00:27:06,999
نمیتونه درست باشه او در حال حاضر مرده است.

250
00:27:07,667 --> 00:27:10,544
نه. او هنوز زنده است. و به زودی او را خواهید دید.

251
00:27:11,171 --> 00:27:14,256
چون او رئیس هیولاهای کیمون است.

252
00:27:14,591 --> 00:27:17,426
-چی؟
-ساکت! نه چندان بلند

253
00:27:17,510 --> 00:27:19,428
من برای یک حقه دو بار اشتباه نخواهم کرد.

254
00:27:19,512 --> 00:27:22,931
برای قضاوت خیلی عجله نکنید.
به زودی خواهید فهمید.

255
00:27:23,808 --> 00:27:29,146
به نظر می رسد که شما و Ieader از
گروه نینجا قرار است ملاقات کنند.

256
00:27:34,861 --> 00:27:37,404
بس کن ما با هم دوستیم چرا همدیگر را بکشید؟

257
00:27:37,739 --> 00:27:38,781
دستور آیورد!

258
00:27:39,157 --> 00:27:41,200
Ieader ما این را گفت.

259
00:27:42,702 --> 00:27:43,786
این حقه اوست!

260
00:27:44,162 --> 00:27:46,955
او می خواهد از شر ما خلاص شود
با واداشتن ما به کشتن یکدیگر

261
00:27:47,207 --> 00:27:49,416
زیرا ما رازها را می دانیم

262
00:27:49,584 --> 00:27:53,170
او برای ما تله درست کرده است.
شینکورو! باور کن!

263
00:27:54,339 --> 00:27:56,298
جوبی، مرا ببخش.

264
00:27:56,675 --> 00:27:57,716
شینکورو!

265
00:27:58,843 --> 00:28:01,470
کلمه او Iaw است.

266
00:28:40,885 --> 00:28:42,970
من خودم انتقام شینکورو و دیگران را گرفتم.

267
00:28:43,763 --> 00:28:45,305
جما نمی تواند زنده باشد.

268
00:28:47,267 --> 00:28:51,019
طولانی نخواهد شد چیز عجیبی وجود دارد،
رطوبت خونی در هوا

269
00:28:51,521 --> 00:28:53,605
فراتر از این نقطه جهنم است

270
00:28:58,445 --> 00:29:01,947
بهشت باید این غبار را برای کمک به ما فرستاده باشد.

271
00:29:17,505 --> 00:29:18,630
سلام!

272
00:29:26,973 --> 00:29:28,515
مه لعنتی!

273
00:29:52,540 --> 00:29:55,709
او کیست که از من طفره رود، شیجیما،
و پنجه دیو من؟

274
00:30:24,364 --> 00:30:25,489
کیست؟

275
00:30:26,741 --> 00:30:28,700
صدایی را شنیدم که سوترا را می خواند.

276
00:30:29,202 --> 00:30:32,579
من برای روستاییان مرده دعا می کردم.

277
00:30:33,540 --> 00:30:37,000
نمی دانی
یک بیماری همه گیر گریبانگیر این روستا شده است؟

278
00:30:38,962 --> 00:30:43,131
بیچاره روح!
شما دیگر نمی توانید این روستا را زنده ترک کنید.

279
00:30:43,925 --> 00:30:47,261
حالا با من به سرزمین بودا بیا.

280
00:30:53,560 --> 00:30:56,937
آیا راهب مسافری را در اینجا دیده اید؟

281
00:30:58,106 --> 00:31:03,443
او به زودی به سرزمین بودا خواهد رفت.
میفرستمش اونجا

282
00:31:04,112 --> 00:31:05,821
چه راهبه خیرخواهی!

283
00:31:14,163 --> 00:31:15,831
لعنتی! یک پوست کنده شده دیگر.

284
00:31:26,593 --> 00:31:27,634
او ناپدید شد.

285
00:31:28,219 --> 00:31:30,095
او از تکنیک عجیبی استفاده می کند.

286
00:31:41,232 --> 00:31:43,567
نه، تو عجیبی

287
00:31:52,660 --> 00:31:54,036
به سوال من جواب بده

288
00:31:54,829 --> 00:31:59,458
آیا دوستان دیگری از شما وجود دارد؟
سفر با راهب؟

289
00:32:00,501 --> 00:32:03,629
البته. بیش از 1 0 یا 20.

290
00:32:03,880 --> 00:32:07,132
حتی این مارها هم کافی نیستند،
اگر برای هر کدام یک مار بفرستید.

291
00:32:08,635 --> 00:32:09,676
چه دروغگو!

292
00:32:10,511 --> 00:32:13,221
بسیار خوب. من حقیقت را به شما خواهم گفت

293
00:32:14,390 --> 00:32:16,475
دو تا هستند. یکی راهب مسافر است.

294
00:32:16,809 --> 00:32:19,561
و دیگری درست پشت سر شماست.

295
00:32:22,023 --> 00:32:24,691
از شر مارها خلاص شوید. همه آنها.

296
00:32:31,032 --> 00:32:32,574
به زودی میمیری

297
00:32:36,663 --> 00:32:37,704
از شر آنها خلاص شوید!

298
00:32:56,349 --> 00:32:58,100
حالا نوبت شماست که پاسخ دهید.

299
00:32:58,685 --> 00:33:01,144
تو این روستا چیکار میکنی؟ صحبت کن

300
00:33:23,418 --> 00:33:25,752
دوبار شکست خوردی این غیر قابل بخشش است

301
00:33:26,337 --> 00:33:30,132
آن زمان یک خط دیگر روی گردنت زخم زدم،
اما شما متوجه نشدید

302
00:33:30,383 --> 00:33:32,801
تو فقط یک آماتور احمق هستی

303
00:33:51,821 --> 00:33:53,947
ldiot! سعی کردم سم را بیرون بکشم!

304
00:33:55,366 --> 00:33:58,201
زهر روی من کار نمی کند. من از آن مصون هستم

305
00:34:00,955 --> 00:34:02,205
فکر می کنم بدهی ام را پس داده ام.

306
00:34:03,583 --> 00:34:05,375
بله، ممنون که به من کمک کردید.

307
00:34:06,544 --> 00:34:10,005
کاگرو، درسته؟ قراره چیکار کنی؟

308
00:34:10,757 --> 00:34:12,716
به تو ربطی نداره

309
00:34:13,968 --> 00:34:16,011
اگر اینطور است، پس چرا مرا به اینجا آوردند؟

310
00:34:17,513 --> 00:34:19,931
من باید نقشه آنها را کشف کنم

311
00:34:20,808 --> 00:34:22,642
توسط خودت؟ ممکن نیست!

312
00:34:23,061 --> 00:34:24,978
آنها خیلی قوی هستند. در مورد آن فکر کنید!

313
00:34:25,772 --> 00:34:30,317
تو کار من دخالت نکن
دلیلی برای گرفتن دستور از شما وجود ندارد.

314
00:34:34,238 --> 00:34:38,575
یک دقیقه صبر کن نینجا زن کوگا.
اسم من داکوان است.

315
00:34:39,577 --> 00:34:45,165
چرا به من نمی پیوندی؟
این مرد نیز بخشی از هدف من است.

316
00:34:45,833 --> 00:34:48,251
من قصد کمک به یک جاسوس دولتی را ندارم.

317
00:34:48,419 --> 00:34:50,045
دست از تهمت زدن بردارید

318
00:34:50,463 --> 00:34:52,005
شما چه می گویید؟ آیا شما به ما کمک می کنید؟

319
00:34:52,131 --> 00:34:56,301
ما سه نفر دشمن یکسانی داریم
به طور مشترک، اگرچه اهداف ما متفاوت است.

320
00:34:56,511 --> 00:34:59,387
سه از یک قدرتمندتر است.

321
00:34:59,555 --> 00:35:05,811
و من اطلاعاتی دارم که شما ندارید،
مانند اینکه چه کسی به آنها فرمان می دهد.

322
00:35:05,978 --> 00:35:08,188
تو راه بهت میگم

323
00:35:11,984 --> 00:35:13,110
من به هیچ دوستی نیاز ندارم

324
00:35:13,820 --> 00:35:16,905
اما من به اطلاعات شما نیاز دارم

325
00:35:17,198 --> 00:35:18,240
هوم بسیار خوب.

326
00:35:25,581 --> 00:35:29,793
خوب، چه زن جذاب و سکسی!

327
00:35:30,711 --> 00:35:33,213
این بار چه چیزی در ذهن شماست؟

328
00:35:33,881 --> 00:35:37,050
خوب، آن دختر نینجا بسیار مفید است.

329
00:35:37,635 --> 00:35:41,221
او تکنیکی برای مسموم کردن مرد دارد
او با

330
00:35:41,973 --> 00:35:46,726
مردی که شما کشتید نیز توسط او مسموم شد.

331
00:35:52,441 --> 00:35:55,068
هر کس با او عشق بورزد می میرد.

332
00:35:55,319 --> 00:36:00,157
او برای این دنیای جهنمی عالی است.

333
00:36:42,033 --> 00:36:44,618
مهارت شما مثل همیشه شگفت انگیز است.

334
00:36:44,785 --> 00:36:49,164
نه. او حتی یک نینجا سخت مانند تسای را کشت.
گارد خود را ناامید نکنید

335
00:36:49,874 --> 00:36:52,167
ممکنه فرار کرده باشه

336
00:36:52,793 --> 00:36:54,628
من می خواهم شما چهار نفر بفهمید.

337
00:36:54,921 --> 00:36:56,504
تو محتاط هستی، یوریمارو.

338
00:36:57,423 --> 00:37:02,010
ما ماموریت مهمی داریم.
ما باید همه اقدامات احتیاطی را انجام دهیم.

339
00:37:02,720 --> 00:37:04,346
می دانم، می دانم. نگران نباشید.

340
00:37:05,097 --> 00:37:06,139
بعد برو

341
00:37:09,477 --> 00:37:13,730
یوریمارو، بنیساتو کشته شد.
برات خوب بود

342
00:37:23,199 --> 00:37:25,116
فقط ماهی ها مرده اند.

343
00:37:25,534 --> 00:37:27,869
خوب، این چیزها را جالب نگه می دارد.

344
00:37:28,037 --> 00:37:30,121
خیلی جالبه

345
00:37:45,137 --> 00:37:46,179
چطور است؟

346
00:37:47,014 --> 00:37:48,348
همونطور که فکر میکردم

347
00:37:49,100 --> 00:37:52,185
چاه ها را مسموم کردند
و روستاییان را کشت.

348
00:37:52,228 --> 00:37:54,521
و گفتند این یک بیماری همه گیر است.

349
00:37:55,022 --> 00:37:58,024
این ترفندی برای دور نگه داشتن روستاییان بود.

350
00:37:58,901 --> 00:38:03,571
آنها در حال برنامه ریزی یک چیز خارق العاده هستند.

351
00:38:14,625 --> 00:38:17,210
من می خواهم بدانم چیست.

352
00:38:17,712 --> 00:38:22,549
این خوب است. اما زیاد درگیر نشو
تو را خواهد کشت

353
00:38:43,988 --> 00:38:46,072
می بینم برو اسکورتشون کن

354
00:39:03,591 --> 00:39:04,674
دور شو!

355
00:39:27,490 --> 00:39:28,782
ما نمی توانیم از آنها دور شویم.

356
00:39:31,702 --> 00:39:32,786
کاگرو!

357
00:39:50,805 --> 00:39:55,058
بنابراین گرده با یک ماده بی حس کننده مخلوط می شود.
اما تا کی آنها را عقب نگه می دارد؟

358
00:39:56,310 --> 00:39:57,352
ها؟

359
00:39:58,687 --> 00:40:03,817
دختر نینجا! آنها را نگه دارید تا جوبی او را بکشد.
تسلیم نشو!

360
00:40:18,332 --> 00:40:20,542
عجله کنید و از شر زنبورها خلاص شوید.

361
00:40:21,168 --> 00:40:23,378
میترسم اول باید منو بزنی

362
00:40:25,840 --> 00:40:30,218
تو هیچی نمیدونی، نه؟
فکر می کنی من به این آسیاب آبی فرار کردم؟

363
00:40:31,429 --> 00:40:35,014
نه، نمی‌کنم. من سوالات زیادی دارم
از شما بپرسم، اما وقت ندارم

364
00:40:35,599 --> 00:40:39,018
نه فقط یک چیز
به من بگو هیمورو جما زنده است؟

365
00:40:39,353 --> 00:40:40,562
پس چی؟ چرا می پرسی؟

366
00:40:41,021 --> 00:40:43,565
چون قبلا او را به جهنم فرستادم.

367
00:40:43,691 --> 00:40:46,359
آیا اینطور است؟ پس من باید مراقب باشم

368
00:40:46,694 --> 00:40:51,030
برخلاف جما، من این تکنیک را ندارم
تا خودم را تناسخ کنم

369
00:40:51,532 --> 00:40:52,574
تناسخ؟

370
00:41:01,459 --> 00:41:03,793
احمق! به کندو زنبور آسیب زدی

371
00:41:20,603 --> 00:41:23,396
وقتی برای هوا روی زمین می روید، خواهید مرد.

372
00:41:26,275 --> 00:41:29,319
اون مال منه دست هایت را از او دور کن

373
00:41:29,820 --> 00:41:31,070
دختر نینجا و راهب؟

374
00:41:31,614 --> 00:41:35,283
زمان آن فرا رسیده است که زنبورهای من آنها را به جهنم بفرستند.

375
00:41:44,919 --> 00:41:48,671
به کجا می دود؟
او هیچ نظمی ندارد

376
00:42:03,479 --> 00:42:06,439
او قربانی "سوزن گلو" شده است.

377
00:42:16,951 --> 00:42:21,329
خوب زنبورهای کندو
سعی می کنند از آب فرار کنند

378
00:42:21,455 --> 00:42:23,373
پس به شدت بدنش را نیش زدند.

379
00:42:23,999 --> 00:42:25,875
موشیزو شکست خورده است.

380
00:42:37,638 --> 00:42:40,139
وقت گذاشت، اما بالاخره او را کشت.

381
00:42:54,655 --> 00:42:55,697
تناسخ؟

382
00:42:56,532 --> 00:42:59,993
جما؟ هیمورو جما به آیف برگشت؟

383
00:43:01,328 --> 00:43:02,579
این شوخی نیست!

384
00:43:16,218 --> 00:43:20,513
تناسخ؟ من در مورد آن تکنیک شنیدم.

385
00:43:21,265 --> 00:43:26,352
شما باید گوشت و خون خود را کنترل کنید،
و هر تکه کوچک از استخوان های تو

386
00:43:26,437 --> 00:43:32,275
اگر اندام و یا حتی سر شما بریده شود،
می توانید آنها را دوباره کنار هم قرار دهید.

387
00:43:32,693 --> 00:43:35,528
تناسخ یک تکنیک جاودانگی است

388
00:43:35,863 --> 00:43:38,072
که هرگز توسط یک انسان به دست نمی آید.

389
00:43:38,365 --> 00:43:40,783
وحشتناک. و همینطور است.

390
00:43:41,118 --> 00:43:45,079
به هر حال هیولاهای کیمون الان هستند
همه بعد از تو

391
00:43:45,456 --> 00:43:47,874
یعنی می توانم به راحتی حرکت کنم.

392
00:43:50,794 --> 00:43:53,379
اگر خوش شانس باشید، دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.

393
00:43:54,715 --> 00:43:55,757
لعنتی!

394
00:43:56,216 --> 00:43:57,884
چرا به او پیوستید؟

395
00:43:59,136 --> 00:44:01,804
او من را برای 100 قطعه طلا استخدام کرد.

396
00:44:02,389 --> 00:44:05,058
شما برای پول کاری انجام می دهید؟ یک نینجا برای استخدام؟

397
00:44:06,393 --> 00:44:10,271
مطمئنا اما او این بار مرا گرفت.

398
00:44:11,231 --> 00:44:15,401
او مرا به دام انداخت.
نصف روز دیگه از سمش میمیرم

399
00:44:16,904 --> 00:44:20,156
او همچنین به من قول یک پادزهر را داد
علاوه بر قطعات طلا

400
00:44:20,658 --> 00:44:21,741
به همین دلیل است که من برای او کار می کنم.

401
00:44:22,910 --> 00:44:24,452
الان نمیتونم برگردم

402
00:44:25,079 --> 00:44:27,914
پس بهتره بری
در حالی که من توجه آنها را منحرف می کنم.

403
00:44:28,999 --> 00:44:32,001
من نمی توانم این کار را انجام دهم. من یک بدهی دیگر به شما بدهکارم

404
00:44:32,586 --> 00:44:34,087
فراموشش کن بدهی ندارد.

405
00:44:34,171 --> 00:44:36,923
بهت گفتم من از شما دستور نمیگیرم

406
00:44:37,466 --> 00:44:39,759
و هر لحظه حاضرم بمیرم

407
00:44:40,094 --> 00:44:41,761
آرام باش تظاهر نکن که سرسخت هستی

408
00:44:42,137 --> 00:44:43,179
چی؟

409
00:44:43,472 --> 00:44:46,516
اوه لعنتی! این هوای گرم و مرطوب است.

410
00:44:47,101 --> 00:44:51,354
کاش طوفانی بیاید
تا باران بتواند سرت را خنک کند

411
00:44:55,609 --> 00:44:57,610
تو در موقعیتی نیستی که نگران من باشی

412
00:45:04,284 --> 00:45:05,284
یک طوفان...

413
00:45:07,454 --> 00:45:11,624
آن شب وحشتناک و طوفانی بود
وقتی به اینجا آمدند

414
00:45:16,380 --> 00:45:18,923
هی، جایی هست که بتوانم
کل این منطقه را مشاهده کنید؟

415
00:45:25,806 --> 00:45:26,848
اونجا چطور؟

416
00:45:27,224 --> 00:45:28,307
اینجا هیچی

417
00:45:29,017 --> 00:45:30,059
به جستجو ادامه دهید.

418
00:45:42,573 --> 00:45:43,656
هانزا!

419
00:45:43,991 --> 00:45:45,032
سلام!

420
00:45:45,826 --> 00:45:46,868
هانزا!

421
00:45:51,540 --> 00:45:52,874
یک صخره روبروی شماست

422
00:45:53,584 --> 00:45:54,667
بس کن

423
00:45:55,043 --> 00:45:56,169
خیلی بد.

424
00:46:10,350 --> 00:46:12,268
-گرفتمت!
-لعنتی!

425
00:46:20,235 --> 00:46:24,739
احمق! به این زودی تو را گرفتند؟
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

426
00:46:29,912 --> 00:46:32,747
آه، بوی پرواز، گوشت سوخته.

427
00:46:32,915 --> 00:46:34,707
چه عطر خوبی

428
00:46:59,274 --> 00:47:00,900
حرکت نکن

429
00:47:01,109 --> 00:47:05,404
بس است. ولم کن
تقصیر من بود که در دام آنها افتادم.

430
00:47:05,906 --> 00:47:07,949
خفه شو حرف نزن

431
00:47:08,575 --> 00:47:10,827
ولم کن! من کمک شما را نمی خواهم

432
00:47:11,578 --> 00:47:12,578
سکوت!

433
00:47:21,255 --> 00:47:23,130
آن را بگیرید. بیا!

434
00:47:36,103 --> 00:47:37,937
آیا فقط می خواهید آنجا آویزان شوید؟

435
00:47:56,290 --> 00:48:00,293
من اوتسوتسو موجورو هستم.
من منتظر بودم که شما را به چالش بکشم.

436
00:48:07,467 --> 00:48:09,635
او مهمان من است. تو اینجا بمون

437
00:48:22,649 --> 00:48:26,819
تو منو به اینجا اغوا کردی چون کورم؟
این برنامه شماست؟

438
00:48:41,376 --> 00:48:44,045
اگه میخوای منو بکشی صدا نکن

439
00:48:45,213 --> 00:48:49,050
این غیر ممکن است.
اما راهی برای استفاده از آن وجود دارد.

440
00:49:28,048 --> 00:49:29,507
بهت گفتم سر جایت بمون

441
00:49:36,556 --> 00:49:38,057
ضعف شما این است که می توانید ببینید.

442
00:49:42,396 --> 00:49:43,396
از سر راه برو!

443
00:49:55,742 --> 00:49:56,784
ممکن نیست!

444
00:50:20,225 --> 00:50:22,435
بس است! سعی میکنی چیکار کنی؟

445
00:50:24,604 --> 00:50:26,439
چرا اینقدر ناراحتی؟

446
00:50:26,940 --> 00:50:30,401
خفه شو تو همانی هستی که ناامید هستی
برای نجات جانم در ازای لطف

447
00:50:31,278 --> 00:50:33,988
و شما به همین راحتی زندگی خود را به خطر می اندازید!

448
00:50:35,449 --> 00:50:36,615
آیا به خاطر بدن شماست؟

449
00:50:40,787 --> 00:50:44,415
آیا این درست است که شما مردان را مسموم می کنید و می کشید؟
وقتی باهاشون میخوابی

450
00:50:50,464 --> 00:50:51,756
با من بخواب، خواهی دید

451
00:50:57,971 --> 00:50:59,013
احمق!

452
00:50:59,681 --> 00:51:01,766
سم در همه جای بدنم جاری است.

453
00:51:02,267 --> 00:51:05,811
حتی یک لمس روی لبم خیلی قوی است
می تواند شما را فورا بکشد

454
00:51:07,481 --> 00:51:09,273
هیچ کس نمی تواند مرا لمس کند.

455
00:51:10,192 --> 00:51:12,276
اگه نزدیک بشی میمیری

456
00:51:13,320 --> 00:51:15,154
آیا زهر بر قلب شما هم اثر گذاشته است؟

457
00:51:16,114 --> 00:51:17,156
چه جراتی داری!

458
00:51:23,997 --> 00:51:26,540
از کسانی که کم فکر می کنند متنفرم
از زندگی خودشون

459
00:51:45,727 --> 00:51:48,854
شما چه می دانید؟ شما هرگز نمی دانید.

460
00:52:30,188 --> 00:52:34,942
این بازی آنهاست - محموله در کشتی که
در طوفان دو روز پیش به ساحل کشیده شد.

461
00:52:35,527 --> 00:52:38,237
آنها بی رحمانه روستاییان را سلاخی کردند
برای محموله

462
00:52:52,544 --> 00:52:53,919
این جاده به کجا منتهی می شود؟

463
00:53:00,635 --> 00:53:01,719
چمبرلین!

464
00:53:03,221 --> 00:53:05,764
چمبرلین،
آیا این درست است که تیم کوگا نینجا؟

465
00:53:05,932 --> 00:53:09,643
که به روستای شیمودا رفت
برای تحقیق نابود شدند؟

466
00:53:09,936 --> 00:53:10,978
دقیقا.

467
00:53:11,229 --> 00:53:14,773
چه اتفاقی افتاد؟
این یک مشکل بسیار جدی است.

468
00:53:15,233 --> 00:53:18,110
-من فوراً مردانم را به دهکده خواهم برد.
-نه!

469
00:53:18,778 --> 00:53:22,948
اگر این به اندازه کافی جدی باشد که به خطر بیفتد
امنیت قبیله ما،

470
00:53:23,283 --> 00:53:25,451
ما باید با احتیاط پیش برویم

471
00:53:26,119 --> 00:53:28,287
اینطوری قبیله های کوچکی مثل ما می توانند زنده بمانند.

472
00:53:28,622 --> 00:53:29,663
اما...

473
00:53:30,123 --> 00:53:33,292
یک زن نینجا که زنده ماند
در حال ادامه تحقیقات است.

474
00:53:33,793 --> 00:53:35,502
منتظر گزارشش هستیم

475
00:53:49,643 --> 00:53:53,145
تو خسته ای چون تنش بودی
برای مدت طولانی کمی بیشتر استراحت کن

476
00:54:45,490 --> 00:54:48,534
این مسیر به بندر کاشیما منتهی می شود.

477
00:54:49,160 --> 00:54:51,036
آنها قرار است محموله را با قایق ببرند.

478
00:54:52,038 --> 00:54:56,208
من نمی توانم به آنها اجازه انجام این کار را بدهم. روستاییان مرده
و کوگا نینجا نمی تواند در آرامش باشد.

479
00:54:59,170 --> 00:55:01,755
من با شما همکاری خواهم کرد
تا ماموریت انجام شود

480
00:55:02,424 --> 00:55:06,510
اما اگر دوباره به من بی احترامی کنی،
من در کشتن تو تردید نخواهم کرد

481
00:55:21,693 --> 00:55:25,362
من به شما دستور می دهم، کسانی که بوده اند
خدمت به شوگان تاریکی

482
00:55:25,864 --> 00:55:29,116
این ماموریت بسیار مهم است.
می تواند سرنوشت ما را رقم بزند

483
00:55:29,617 --> 00:55:32,411
این کشتی به دامنه موچیزوکی خواهد رسید
در چند ساعت

484
00:55:32,746 --> 00:55:35,748
ما باید محموله را به هر طریقی بدست آوریم.

485
00:55:36,249 --> 00:55:38,292
می فهمی؟ تلاش خود را بکنید.

486
00:55:58,396 --> 00:56:00,731
اهالی شهر از این بیماری همه گیر ترسیدند و فرار کردند.

487
00:56:01,608 --> 00:56:04,318
یک اسب برای ترساندن آنها کافی است.

488
00:56:09,407 --> 00:56:12,618
پس شما سالم و سلامت هستید. من نگران شده ام

489
00:56:13,453 --> 00:56:15,162
خیلی خوشحالم که شما را زنده می بینم.

490
00:56:15,830 --> 00:56:18,957
آنها منتظر یک قایق هستند
برای حمل بار

491
00:56:19,751 --> 00:56:21,668
بررسی کردید محموله چیست؟

492
00:56:21,795 --> 00:56:26,465
نه. نتونستم بهش برسم
اما فکر می کنم می توانم حدس بزنم.

493
00:56:26,549 --> 00:56:29,009
قبل از اینکه به اینجا به موچیزوکی بیایم حدس می زدم.

494
00:56:29,135 --> 00:56:31,470
-چی؟
-نمی فهمی؟

495
00:56:32,347 --> 00:56:34,640
این چیزی است که به گذشته شما مربوط می شود.

496
00:56:35,809 --> 00:56:37,309
بله طلا

497
00:56:37,727 --> 00:56:41,480
طلا از آن معدن مخفی تولید می شود
از قبیله یاماشیرو

498
00:56:43,358 --> 00:56:45,484
کشتی در طوفان به ساحل کشیده شد.

499
00:56:45,568 --> 00:56:49,488
احتمالا داشت میرفت
برای شوگان تاریکی

500
00:56:49,906 --> 00:56:54,243
با تابوت‌های طلای به دست آمده از
معدن مخفی و به مدت پنج سال ذخیره می شود.

501
00:56:54,411 --> 00:56:56,328
اگر به شوگان تاریکی برسند،

502
00:56:56,413 --> 00:56:59,206
او به اندازه کافی قدرتمند خواهد بود
برای سرنگونی دولت

503
00:56:59,332 --> 00:57:01,583
و ما وارد جنگ داخلی دیگری خواهیم شد.

504
00:57:01,668 --> 00:57:03,710
پس باید جلوی آن را بگیریم.

505
00:57:08,091 --> 00:57:11,343
-داکوان، تو را دنبال کردند.
-چی؟

506
00:57:22,188 --> 00:57:23,564
زن داری چیکار میکنی؟

507
00:57:24,274 --> 00:57:27,776
من یک پرنده نینجا از تیم کوگا را صدا می زنم
در این روستا

508
00:57:28,361 --> 00:57:29,611
صدا زدن پرنده؟ برای چی؟

509
00:57:30,280 --> 00:57:32,573
پیامم را به چمبرلین خواهم رساند.

510
00:57:33,116 --> 00:57:34,867
من کشف کرده ام که آنها دنبال چه هستند.

511
00:57:35,076 --> 00:57:38,704
در عرض دو ساعت، ارتش او شهر را محاصره خواهد کرد.

512
00:57:39,205 --> 00:57:40,789
نه خیلی راحت، فکر می کنم.

513
00:57:41,207 --> 00:57:44,084
قبیله موچیزوکی
احتمالاً تظاهر به نادانی خواهد کرد.

514
00:57:44,752 --> 00:57:45,794
چرا؟

515
00:57:50,091 --> 00:57:51,717
آینده این قبیله در خطر است.

516
00:57:51,885 --> 00:57:54,970
طایفه کوچکی مانند آنها درهم شکسته خواهد شد
اگر درگیر شوند

517
00:57:55,054 --> 00:57:59,057
در مبارزه برای قدرت بین دولت
و شوگان تاریکی

518
00:58:02,270 --> 00:58:05,731
چیزی نبین، چیزی نشنود.
این بهترین راه برای قبیله است.

519
00:58:17,577 --> 00:58:20,078
ما به زودی خواهیم دید که آیا قبیله موچیزوکی
حرکتی خواهد کرد

520
00:58:30,173 --> 00:58:31,757
الان چیکار میکنی؟

521
00:58:32,592 --> 00:58:36,428
مردی که استخدام کردی از سم خواهد مرد،
مگر اینکه به او پادزهر بدهید.

522
00:58:36,971 --> 00:58:38,347
به من بگو چگونه او را نجات دهم.

523
00:58:39,182 --> 00:58:40,766
شما مرا شگفت زده می کنید.

524
00:58:41,267 --> 00:58:44,269
آیا شما عاشق او شده اید؟

525
00:58:45,772 --> 00:58:49,316
لعنتی احمق!
او به من لطفی کرد، پس آن را برمی گردانم. همین.

526
00:58:50,026 --> 00:58:51,151
من اینطور فکر نمی کنم.

527
00:58:52,654 --> 00:58:55,864
چه اتفاقی می افتد زمانی که یک زن نینجا
عاشق می شود؟

528
00:58:58,952 --> 00:59:01,203
اگه منو بکشی اون هم میمیره

529
00:59:01,871 --> 00:59:05,499
بله و ماموریت شما محقق نخواهد شد.

530
00:59:21,641 --> 00:59:22,641
لعنت بهش

531
00:59:23,560 --> 00:59:24,643
این خوب نیست.

532
00:59:25,395 --> 00:59:28,981
ناراحت نباش من حقیقت را به شما گفتم
این پادزهر اوست.

533
00:59:29,399 --> 00:59:31,900
اگه بخوای راه دیگه ای نیست
جان او را نجات دهد

534
00:59:32,402 --> 00:59:34,152
بقیه به شما بستگی دارد.

535
01:00:02,765 --> 01:00:06,184
به سرعت اتفاق افتاد وقتی به دور نگاه کردم
فقط برای یک لحظه کوتاه

536
01:00:06,269 --> 01:00:08,270
ما NlNJA GlRL را KlDNAPP کرده ایم.

537
01:00:08,855 --> 01:00:11,523
احتمالا تا الان مرده

538
01:00:12,692 --> 01:00:15,277
حالا بریم سر کار

539
01:00:15,778 --> 01:00:18,238
ما نمی توانیم روی قبیله موچیزوکی حساب کنیم.

540
01:00:21,951 --> 01:00:23,869
دلیلی برای تبدیل شدن به پیاده آنها وجود ندارد.

541
01:00:24,746 --> 01:00:25,787
صبر کن

542
01:00:26,789 --> 01:00:29,875
اگر کشتی برسد در حالی که شما رفته اید چه؟
او را تنها بگذار

543
01:00:30,209 --> 01:00:32,794
فقط یک زن نینجا گم شده است. چه کسی اهمیت می دهد؟

544
01:00:33,755 --> 01:00:37,716
یک چیز کوچک قبل از یک ماموریت بزرگ؟
تو هم مثل آنها وحشتناکی!

545
01:00:37,759 --> 01:00:42,304
لعنتی احمق! وقتی با شیطان میجنگی،
خودت شیطان باش وگرنه نمیتونی برنده بشی

546
01:00:43,765 --> 01:00:48,310
ldiot! برو مسموم شو و بمیر!

547
01:01:53,334 --> 01:01:54,376
حالت خوبه؟

548
01:01:56,796 --> 01:01:57,796
کاگرو!

549
01:02:16,649 --> 01:02:20,360
تو آدم سختی هستی اما...
ای زن، او را از بدبختی رها کن.

550
01:02:43,676 --> 01:02:45,552
کیباگامی جوبی؟

551
01:02:46,179 --> 01:02:48,847
بله اما ما قبلاً همه آنها را کشته بودیم.

552
01:02:49,056 --> 01:02:51,850
ldiot! آنها هنوز زنده اند

553
01:02:53,352 --> 01:02:54,603
حتما میکشمش

554
01:02:54,687 --> 01:02:58,857
همانجایی که هستی بمان.
آنها را در آنجا فریب دهید و بکشید.

555
01:02:59,400 --> 01:03:01,276
-فهمیدی؟
-بله

556
01:03:07,366 --> 01:03:12,537
من هرگز انتظارش را نداشتم که او اینجا باشد.
من مشتاق دیدارت هستم، جوبی!

557
01:03:14,290 --> 01:03:15,373
جما؟

558
01:03:21,047 --> 01:03:22,088
متاسفم

559
01:03:23,090 --> 01:03:26,885
مهم نیست. نگهدارنده ها ندارند
در قلعه هیچ اقدامی هنوز انجام شده است؟

560
01:03:28,763 --> 01:03:30,430
دو ساعت گذشت

561
01:03:31,766 --> 01:03:32,808
آیا اینطور است؟

562
01:03:37,063 --> 01:03:39,981
می دانستی این یک تله است،
ولی تو اومدی کمکم کنی چرا؟

563
01:03:40,817 --> 01:03:41,900
تو احمقی

564
01:03:42,485 --> 01:03:43,777
چرا جانت را به خاطر من به خطر می اندازد؟

565
01:03:44,153 --> 01:03:45,278
چون تو رفیق من هستی

566
01:03:46,239 --> 01:03:47,280
رفیق؟

567
01:03:47,782 --> 01:03:51,284
بله ما بارها به هم کمک کرده ایم
از دیروز

568
01:03:51,911 --> 01:03:53,119
تو دوست عزیز من هستی

569
01:04:02,421 --> 01:04:05,757
نیایید
قبیله موچیزوکی قبلاً عقب نشینی کرده بود.

570
01:04:06,425 --> 01:04:08,134
ماموریت شما انجام شده است.

571
01:04:08,636 --> 01:04:11,638
هنوز تمام نشده است من هنوز به تو بدهکارم

572
01:04:13,933 --> 01:04:15,141
بعدا می توانید آن را پس بدهید.

573
01:04:16,352 --> 01:04:19,938
اگر مرده ای نه الان اینجا انجامش میدم

574
01:04:30,324 --> 01:04:31,449
قراره چیکار کنی؟

575
01:04:38,291 --> 01:04:41,626
آن مرد به من گفت چگونه با سم مقابله کنم.

576
01:04:43,045 --> 01:04:44,421
زهر را با زهر بکش».

577
01:04:45,131 --> 01:04:49,467
گفت اگر با من عشق ورزی کنی
شما از سم پاک می شوید

578
01:04:52,138 --> 01:04:53,722
حالا منو ببر

579
01:05:48,903 --> 01:05:51,529
چرا نه؟ تو میمیری، مگر اینکه منو ببری

580
01:05:52,490 --> 01:05:54,407
چرا نه؟ جوبی!

581
01:06:25,398 --> 01:06:28,191
ما منتظر بودیم
بلافاصله کشتی را بارگیری کنید!

582
01:06:54,468 --> 01:06:56,011
تو هستی

583
01:06:57,304 --> 01:06:59,180
بهت گفتم مگه نه؟ ما هیچ شانسی نداریم.

584
01:06:59,265 --> 01:07:01,766
خیلی زیاد هستند! ما نمی توانیم آنها را شکست دهیم.

585
01:07:02,101 --> 01:07:06,104
من به آنها اجازه نمی دهم با طلا فرار کنند.
ما از هر فرصتی استفاده خواهیم کرد.

586
01:07:07,064 --> 01:07:08,189
قراره چیکار کنی؟

587
01:07:08,357 --> 01:07:12,944
وقتی بارگیری تابوت ها تمام شد
در کشتی، به برج بروید و زنگ را به صدا درآورید.

588
01:07:13,362 --> 01:07:16,406
در حالی که توجه آنها منحرف شده است،
من یواشکی وارد کشتی خواهم شد

589
01:07:16,949 --> 01:07:21,536
وقتی کشتی در اقیانوس است،
من خودم آن را غرق خواهم کرد، بدون کمک طوفان.

590
01:07:21,704 --> 01:07:22,829
خیلی خوب

591
01:07:23,497 --> 01:07:27,042
راستی، با دختر نینجا عشق ورزی کردی؟

592
01:07:28,669 --> 01:07:32,213
این به شما مربوط نیست برو! ضرب و شتم آن!

593
01:07:54,779 --> 01:07:56,696
جما کجایی؟

594
01:07:57,740 --> 01:08:00,909
وقتی بمیرم تو را با خودم به جهنم خواهم برد.

595
01:08:32,983 --> 01:08:35,568
حرکتی کردند؟ قبیله موچیزوکی؟

596
01:08:40,866 --> 01:08:43,034
آه، دختر نینجا! کار خوبی کردی

597
01:08:43,494 --> 01:08:46,121
عجله کن وگرنه فرار میکنن
هر عضو دیگری؟

598
01:08:47,081 --> 01:08:49,916
نگران نباشید.
آنها قبلاً این قلمرو را محاصره کرده اند.

599
01:08:50,417 --> 01:08:51,960
سپس، لطفا، سریع حرکت کنید.

600
01:09:10,813 --> 01:09:11,980
جوبی!

601
01:09:20,614 --> 01:09:21,656
کاگرو!

602
01:09:23,367 --> 01:09:25,160
بس کن تله آنهاست

603
01:09:25,744 --> 01:09:30,123
دیوانه ها! ساکاکی هیوبو دو روز پیش درگذشت.

604
01:09:44,180 --> 01:09:45,847
من شخصا او را کشتم

605
01:09:46,432 --> 01:09:49,350
جما!

606
01:10:16,295 --> 01:10:19,130
آقا لطفا سریع سوار کشتی شوید.

607
01:10:19,673 --> 01:10:23,218
نگهدارنده های شوگان تاریکی
منتظر هستند.

608
01:10:23,928 --> 01:10:28,306
جوبی را به من بسپار.
من او را به افتخار خودم خواهم کشت

609
01:10:29,350 --> 01:10:32,435
این آرزوی آتشین من است لطفا اجازه دهید او را بکشم.

610
01:10:36,899 --> 01:10:38,650
خیلی خوب برو

611
01:11:06,679 --> 01:11:10,098
از سر راه من برو
دیگه شرمنده ام نکن

612
01:11:13,269 --> 01:11:14,310
پس تو جما هستی؟

613
01:11:15,354 --> 01:11:18,606
این رازی از قبیله موچیزوکی است، اینطور نیست؟

614
01:11:18,857 --> 01:11:20,733
بله همه چیز درست است

615
01:11:21,777 --> 01:11:24,862
کار زیبایی کردی
من شیاطین کیمون را تحسین می کنم.

616
01:11:25,364 --> 01:11:28,241
شوگان تاریکی باید خوشحال باشد.

617
01:12:01,525 --> 01:12:03,693
قبل از مرگ، رنج طولانی و عمیق بکشید.

618
01:12:39,563 --> 01:12:46,027
یوریمارو بدبخت بود.
آنقدر بی خیال بود که پا به دام من گذاشت.

619
01:12:47,488 --> 01:12:49,655
تقصیر خودت بود یوریمارو

620
01:12:53,702 --> 01:12:54,744
برویم

621
01:12:57,873 --> 01:12:58,915
کاگرو!

622
01:13:08,509 --> 01:13:10,301
خودت را جمع کن!

623
01:13:14,765 --> 01:13:15,807
جوبی.

624
01:13:16,475 --> 01:13:17,683
بهت گفتم نیای

625
01:13:19,478 --> 01:13:22,814
میخواستم ازت عذرخواهی کنم

626
01:13:26,527 --> 01:13:27,944
اولین بار بود

627
01:13:28,904 --> 01:13:35,576
تو با من مثل یک دختر معمولی رفتار کردی،
نه به عنوان یک زن نینجا، یک سم مزه.

628
01:13:36,787 --> 01:13:40,206
میدونستم که بهت علاقه دارم
بیشتر و بیشتر، و من می ترسیدم.

629
01:13:40,457 --> 01:13:44,836
پس سعی کردم توهین کنم متاسفم

630
01:13:47,589 --> 01:13:51,050
برام مهم نیست در مورد من چی فکر میکنی

631
01:13:52,428 --> 01:13:56,389
چه برای پادزهر، چه از سر دلسوزی،

632
01:13:57,724 --> 01:14:00,601
کاش اون موقع با من عشق ورزیده بودی

633
01:14:08,068 --> 01:14:11,446
من احمق بودم من ضعیف بودم

634
01:14:11,655 --> 01:14:15,032
چرا با خودم صادق تر نبودم؟

635
01:14:15,951 --> 01:14:18,870
بس است. حرف نزن

636
01:15:08,253 --> 01:15:13,549
جوبی، خوشحالم که با شما آشنا شدم.

637
01:16:48,312 --> 01:16:53,733
جما. طلا به زودی به ما کمک خواهد کرد
رویای ما را محقق کنیم

638
01:16:53,859 --> 01:16:54,942
"رویای ما؟"

639
01:16:55,152 --> 01:16:56,193
رویای بزرگ ما

640
01:16:56,612 --> 01:17:00,781
ما دولت توکوگاوا را سرنگون خواهیم کرد و
بازگرداندن سلطنت خانه تویوتومی.

641
01:17:01,074 --> 01:17:06,287
شما هرگز نخواهید فهمید که ما چگونه هستیم
نگهدارنده های سابق تویوتومی آسیب دیده اند.

642
01:17:06,913 --> 01:17:09,999
این بار توکوگاوا خواهد بود
که از عذاب و عذاب رنج می برد.

643
01:17:10,542 --> 01:17:15,588
ما پیشرفته ترین سلاح ها را خواهیم خرید
از اسپانیا، و توکوگاوا را شکست داد.

644
01:17:16,465 --> 01:17:20,676
این آرزوی مردم ماست،
که برای Shogun of the Dark کار می کنند.

645
01:17:21,595 --> 01:17:22,637
چقدر بیهوده

646
01:17:24,473 --> 01:17:25,681
چی گفتی؟

647
01:17:26,141 --> 01:17:27,183
کوچک است

648
01:17:27,726 --> 01:17:30,770
مراقب زبانت باش! تو فقط یک نینجا هستی!

649
01:17:30,937 --> 01:17:35,733
رویای من متفاوت است.
طلا به شوگان تاریکی نمی رسد.

650
01:17:35,817 --> 01:17:38,486
-چی؟
-ما شیاطین کیمون طلا رو میگیریم.

651
01:17:38,820 --> 01:17:39,862
لعنت به تو

652
01:17:42,532 --> 01:17:46,202
من از طلا برای سازماندهی استفاده خواهم کرد
قدرتمندترین ارتش نینجاهای تاریخ

653
01:17:46,828 --> 01:17:50,998
و ما کشور را با وحشت اداره خواهیم کرد
و قدرت از درون سایه ها

654
01:17:51,708 --> 01:17:54,335
هر کسی که از من نافرمانی کند، توکوگاوا یا تویوتومی،

655
01:17:54,461 --> 01:17:57,380
حتی شوگان تاریکی نیز خواهد مرد.

656
01:17:59,174 --> 01:18:02,843
این یعنی شوگان واقعی تاریکی
من خواهم بود

657
01:18:20,654 --> 01:18:26,492
خب! خوشحالم که اومدی
تو همان کسی هستی که می خواستم ببینم

658
01:18:26,576 --> 01:18:27,618
من از شنیدن آن خوشحالم.

659
01:18:28,203 --> 01:18:29,245
البته.

660
01:18:29,538 --> 01:18:33,332
بدون کمک شما،
من نمی توانم یک کشتی بزرگ را غرق کنم

661
01:18:34,292 --> 01:18:35,501
اینجوری!

662
01:18:41,717 --> 01:18:42,925
قاطر پیر لعنتی!

663
01:18:44,428 --> 01:18:45,469
اینجا

664
01:18:56,022 --> 01:18:57,189
چه خبر است؟

665
01:18:58,024 --> 01:18:59,066
انبار در حال سوختن است!

666
01:18:59,192 --> 01:19:00,568
غرق خواهیم شد!

667
01:19:00,694 --> 01:19:02,403
ldiot! آتش را خاموش کن!

668
01:19:02,779 --> 01:19:04,655
ممکن نیست! این دریای آتش است!

669
01:19:04,990 --> 01:19:06,991
خاموشش کن!

670
01:19:07,576 --> 01:19:09,410
عجله کن

671
01:19:09,995 --> 01:19:11,787
ما نمی توانیم! خیلی دیر شده!

672
01:19:20,589 --> 01:19:21,630
جما، استاد من!

673
01:19:22,424 --> 01:19:23,966
این را به مردان من بگو

674
01:19:24,050 --> 01:19:26,552
کشتی را رها کنید و ناپدید شوید.

675
01:19:26,970 --> 01:19:29,722
یه روز بهت زنگ میزنم حالا برو

676
01:19:30,307 --> 01:19:31,348
آقا

677
01:20:09,513 --> 01:20:10,679
جما!

678
01:20:13,225 --> 01:20:15,935
پس با سگهای جهنمی از جهنم برگشتی.

679
01:20:25,111 --> 01:20:26,445
کیباگامی جوبی.

680
01:20:27,113 --> 01:20:30,407
من باید تو را با دستان خودم تمام می کردم.

681
01:20:30,742 --> 01:20:33,452
دست از شکایت بردارید خیلی دیر شده

682
01:20:35,372 --> 01:20:38,332
آیا می خواهید انتقام آن دختر نینجا به نام کاگرو را بگیرید؟

683
01:20:39,167 --> 01:20:42,211
او در مقایسه با چیزی که من از دست داده بودم یک زباله بود.

684
01:20:46,341 --> 01:20:48,092
من نمی توانم تو را ببخشم، از همه مردم!

685
01:21:41,605 --> 01:21:45,149
من هنوز تو را نمی کشم نه قبل از اینکه شما را شکنجه کنم

686
01:21:45,275 --> 01:21:47,484
شما باید برای نابود کردن رویای من هزینه کنید.

687
01:21:47,652 --> 01:21:48,819
رویای شما؟

688
01:21:49,821 --> 01:21:52,489
اینکه شما می توانید شوگان واقعی تاریکی باشید؟

689
01:21:53,325 --> 01:21:54,491
این خنده است.

690
01:21:55,619 --> 01:22:00,247
اگر شوگان شدی،
در این دنیا چیزی جز شیاطین وجود نخواهد داشت.

691
01:22:01,166 --> 01:22:05,920
اگر همنشینی شیاطین را می خواهید،
عجله کن به جهنم برگرد

692
01:22:22,854 --> 01:22:24,605
من تو را می کشم!

693
01:22:28,026 --> 01:22:29,693
هیچ کس نمی تواند مرا بکشد.

694
01:22:34,532 --> 01:22:37,159
شما این را خوب می دانید.

695
01:22:40,497 --> 01:22:43,040
میدونی که من جاودانه ام

696
01:22:46,336 --> 01:22:47,836
آیا اینطور است؟

697
01:23:03,144 --> 01:23:06,897
اگر دوباره به زندگی برگردی،

698
01:23:07,357 --> 01:23:10,901
دوباره میکشمت مهم نیست چند بار!

699
01:24:22,766 --> 01:24:24,975
احمق های لعنتی!

700
01:25:13,608 --> 01:25:16,610
جما! این آخرین شماست!

701
01:26:14,878 --> 01:26:15,919
جوبی!

702
01:26:16,421 --> 01:26:20,591
به نظر می رسد از شر سم خلاص شده اید،
با تشکر از Kagero

703
01:26:21,050 --> 01:26:24,928
ترکیبی از یک نینجا با استعداد،
یک سم مزه و یک گرگ تنها،

704
01:26:25,013 --> 01:26:27,431
خوب کار کرد، خیلی بهتر از حد انتظار

705
01:26:28,016 --> 01:26:29,057
گم شو

706
01:26:33,938 --> 01:26:38,275
اتفاقا من برای کاگرو متاسفم.
چقدر بدبخت!

707
01:26:38,776 --> 01:26:41,445
یک چیز خوب این بود که
اگر فقط برای مدت کوتاهی،

708
01:26:41,571 --> 01:26:44,948
او به عنوان یک دختر معمولی زندگی کرد و عشق پیدا کرد.

709
01:26:45,783 --> 01:26:47,618
آیا این هم بخشی از برنامه شما بود؟

710
01:26:47,744 --> 01:26:52,956
دقیقا. برای خواندن و کنترل ذهن مردم
راز استراتژی نینجا است.

711
01:26:54,876 --> 01:26:59,046
تنها صداقت واقعی می تواند قلب انسان ها را به حرکت درآورد.

712
01:26:59,464 --> 01:27:01,590
نینجاهای بی عاطفه مثل من نمی توانند این کار را انجام دهند.

713
01:27:02,467 --> 01:27:05,969
تو عالی هستی من تو را تحسین می کنم
کار فوق العاده ای کردی

714
01:27:06,221 --> 01:27:10,807
همانطور که قول داده بودم، 100 قطعه طلا به شما می دهم
در ادو اگر زنده ای بیا و بگیر.

715
01:27:18,107 --> 01:27:21,443
این پرداخت شما خواهد بود.
دیگر هرگز به من نزدیک نشو

716
01:27:21,819 --> 01:27:23,153
تو منو گرفتی

717
01:27:23,488 --> 01:27:26,156
فکر می کردم دهنت را در ادو ببندم.

718
01:27:26,241 --> 01:27:30,077
با فکر دوم، شما آنقدر زنده نخواهید بود.
تو اینجا میمیری

719
01:27:30,286 --> 01:27:32,621
همه چیز همانطور که من نوشتم تمام می شود.